插件过期未更新可能会对浏览器的性能产生一定的影响。过期的插件可能无法与最新版本的浏览器兼容，这可能导致浏览器运行速度变慢，甚至出现卡顿、崩溃等情况。例如，一些复杂的插件在过期后，可能会占用过多的系统资源，从而影响整个浏览器的响应速度。
从安全方面来看，过期未更新的插件存在较大的风险。随着网络环境的不断变化，新的安全威胁也在不断出现。插件开发者通常会在更新中修复已知的安全漏洞，如果插件长时间未更新，就可能会暴露在这些安全风险之下。恶意攻击者可能会利用这些漏洞，窃取用户的个人信息，如账号密码、浏览历史等，给用户带来严重的损失。
此外，过期的插件还可能导致部分功能无法正常使用。有些网站需要特定版本的插件才能正常显示或操作，如果插件未更新，用户可能无法完全体验这些网站的功能。比如某些在线办公平台，需要最新版本的插件来支持文档编辑和协作功能，若插件过期，用户可能无法顺利地进行编辑操作。
那么，当发现 Chrome 浏览器插件过期未更新时，该如何进行修复呢？
首先，打开 Chrome 浏览器，在浏览器右上角找到菜单按钮，点击后选择“更多工具”，再点击“扩展程序”。这样就进入了插件管理页面。
在插件管理页面中，可以看到已安装的所有插件列表。找到过期未更新的插件，其旁边通常会显示“更新”按钮或者提示有可用更新。点击“更新”按钮，浏览器就会自动连接到插件商店，下载并安装最新版本的插件。
如果在更新过程中遇到问题，比如网络连接错误或者插件商店无法访问，可以尝试手动更新。先访问插件的官方网站，在官网上查找该插件的最新版本下载链接。下载完成后，回到 Chrome 浏览器的插件管理页面，点击“加载已解压的扩展程序”，选择刚才下载的插件文件所在的文件夹，按照提示完成安装。
另外，为了确保插件始终保持最新状态，可以开启自动更新功能。在插件管理页面中，找到对应的插件，勾选“启用自动更新”选项。这样，当有新版本的插件发布时，浏览器会自动下载并安装，无需用户手动操作。
总之，及时更新 Chrome 浏览器插件对于保障浏览器的性能、安全以及功能的正常使用非常重要。用户应该定期检查插件的更新情况，按照上述方法进行修复和更新，以获得更好的浏览体验。
